0104-639x

Tradterm

Universidade de São Paulo. Agência de Bibliotecas e Coleções Digitais

Health Score

0 Poor

Metadata coverage

Abstract
ORCID
References
License

Extended metadata coverage

Informational — signals of interoperability and funding across the corpus. Not part of the health score.

Funding

Funder
Award / grant

Affiliation & institutional identifiers

Affiliation
ROR ID

Update policy

Update policy

Your prioritized action plan

Ordered by how many DOIs each fix touches — start here, not with every error at once.

1

Deposit reference lists for 691 records

Deposited references power Crossref's Cited-by links between your articles and the literature.

High impact691 DOIs
2

Attach ORCID iDs across 615 articles

ORCID iDs strengthen author disambiguation and institutional reporting.

High impact615 DOIs
3

Add license metadata to 415 records

License metadata tells indexers and readers how each article may be reused.

High impact415 DOIs

DOIs for this ISSN

Showing the top 5 of 691 DOIs, ordered by correction priority.

# Title Missing Priority Citations
1 Quality standards in dubbing: a proposal (10.11606/issn.2317-9511.tradterm.2007.47466)
References ORCID License
104.85 24
2 End-user perception of screen translation: the case of Itali… (10.11606/issn.2317-9511.tradterm.2007.47468)
References ORCID License
85.96 13
3 Feminist, "Orgasmic" Theories of Translation and Their Contr… (10.11606/issn.2317-9511.tradterm.1995.49916)
References ORCID License
83.55 12
4 A formação de tradutores a partir de uma abordagem cognitiva… (10.11606/issn.2317-9511.tradterm.1997.49851)
References ORCID License
83.55 12
5 Modalidades de tradução: teoria e resultados (10.11606/issn.2317-9511.tradterm.1998.49775)
References ORCID License
83.55 12
6 Using small corpora to tap and map the process-product inter… (10.11606/issn.2317-9511.tradterm.2004.47162)
References ORCID License
75.00 9
7 Audiosubtitling: a possible solution for opera accessibility… (10.11606/issn.2317-9511.tradterm.2007.47470)
References ORCID License
75.00 9
8 Aspectos de terminologia geral e terminologia variacionista (10.11606/issn.2317-9511.tradterm.2001.49140)
References ORCID License
67.73 7
9 Corpus resources for translators: academic luxury or profess… (10.11606/issn.2317-9511.tradterm.2004.47178)
References ORCID License
67.73 7
10 Translating as a purposeful activity: a prospective approach (10.11606/issn.2317-9511.tradterm.2005.49673)
References ORCID License
67.73 7
11 Doubts about Deconstruction as a General Theory of Translati… (10.11606/issn.2317-9511.tradterm.1995.49911)
References ORCID License
63.38 6
12 Por uma abordagem sistêmica, descritiva, funcional e subjeti… (10.11606/issn.2317-9511.tradterm.2007.47458)
References ORCID License
63.38 6
13 Tradition, translation, transculturation: the ex-centric's v… (10.11606/issn.2317-9511.tradterm.1997.49850)
Abstract References ORCID License
60.21 3
14 Apresentação (10.11606/issn.2317-9511.tradterm.2014.96126)
Abstract References ORCID License
60.21 3
15 O escândalo da tradução (10.11606/issn.2317-9511.tradterm.1996.49897)
References ORCID License
58.36 5
16 Corpus-based translation studies: where does it come from? W… (10.11606/issn.2317-9511.tradterm.2004.47039)
References ORCID License
58.36 5
17 Towards the construction of a multilingual, multifunctional… (10.11606/issn.2317-9511.tradterm.2004.47160)
References ORCID License
58.36 5
18 Legendagem para surdos e ensurdecidos (LSE): Um estudo de re… (10.11606/issn.2317-9511.tradterm.2013.69132)
References ORCID License
58.36 5
19 Whose language, whose voice, whose message? Different AVT mo… (10.11606/issn.2317-9511.tradterm.2007.47460)
References ORCID License
52.42 4
20 Tradução e adaptação transcultural de instrumentos de avalia… (10.11606/issn.2317-9511.v32i0p32-51)
References ORCID
52.07 10
21 Socioterminologie. Une approche sociolinguistique de la term… (10.11606/issn.2317-9511.tradterm.2003.49092)
Abstract References ORCID License
47.71 2
22 Resenha: Textos e Termos por Lothar Hoffmann. Um convite par… (10.11606/issn.2317-9511.v26i0p397-402)
Abstract References ORCID License
47.71 2
23 On perverse readings, Deconstruction, and translation theory… (10.11606/issn.2317-9511.tradterm.1996.49890)
References ORCID License
45.15 3
24 Terminologia e documentação (10.11606/issn.2317-9511.tradterm.2001.49145)
References ORCID License
45.15 3
25 The interface between perception, evidentiality and discours… (10.11606/issn.2317-9511.tradterm.2004.47179)
References ORCID License
45.15 3
26 Lingüística de Corpus e Tradução Técnica - Relato da montage… (10.11606/issn.2317-9511.tradterm.2004.47184)
References ORCID License
45.15 3
27 Le sous-tirage: une traduction sélective (10.11606/issn.2317-9511.tradterm.2007.47464)
References ORCID License
45.15 3
28 Estilística Tradutória: Um estudo de corpus paralelo de uma… (10.11606/issn.2317-9511.tradterm.2013.59354)
References ORCID License
45.15 3
29 O desenvolvimento histórico da interpretação de línguas indí… (10.11606/issn.2317-9511.tradterm.2014.85568)
References ORCID License
45.15 3
30 Monitoramento de terminologia na mídia: o Programa Mais Médi… (10.11606/issn.2317-9511.v25i0p199-233)
References ORCID License
45.15 3
31 Humor: é possível traduzi-lo e ensinar a traduzi-lo? (10.11606/issn.2317-9511.tradterm.1996.49896)
References ORCID License
35.78 2
32 Poetry: theory, practice and feedback to theory (10.11606/issn.2317-9511.tradterm.1997.49856)
References ORCID License
35.78 2
33 Humor: Sim. É possível traduzí-lo e ensinar a traduzi-lo (10.11606/issn.2317-9511.tradterm.1997.49867)
References ORCID License
35.78 2
34 Formar en terminología: una nueva experiencia docente (10.11606/issn.2317-9511.tradterm.1997.49885)
References ORCID License
35.78 2
35 La notion d’ambiguïté en traduction (10.11606/issn.2317-9511.tradterm.1998.49773)
References ORCID License
35.78 2
36 O termo: questionamentos e configurações (10.11606/issn.2317-9511.tradterm.2001.49146)
References ORCID License
35.78 2
37 Essai d'élaboration d'un modèle terminologique/terminographi… (10.11606/issn.2317-9511.tradterm.2001.49148)
References ORCID License
35.78 2
38 Extracción de terminología: elementos para la construcción d… (10.11606/issn.2317-9511.tradterm.2001.49149)
References ORCID License
35.78 2
39 Multilingual corpora: models, methods, uses (10.11606/issn.2317-9511.tradterm.2004.47044)
References ORCID License
35.78 2
40 Welcoming children, pets and guests: towards functional equi… (10.11606/issn.2317-9511.tradterm.2004.47181)
References ORCID License
35.78 2
41 Unidades fraseológicas especializadas: estado da questão em… (10.11606/issn.2317-9511.tradterm.2005.49689)
References ORCID License
35.78 2
42 Os dicionários jurídicos bilíngües e o tradutor - dois binôm… (10.11606/issn.2317-9511.tradterm.2006.46903)
References ORCID License
35.78 2
43 Em busca de um modelo de acessibilidade audiovisual para ceg… (10.11606/issn.2317-9511.tradterm.2007.47473)
References ORCID License
35.78 2
44 A tradução tardia do Quixote em Portugal (10.11606/issn.2317-9511.tradterm.2010.46318)
References ORCID License
35.78 2
45 Contribuições bakhtinianas para o estudo da interpretação da… (10.11606/issn.2317-9511.tradterm.2013.59364)
References ORCID License
35.78 2
46 Interpretação comunitária, direitos humanos e assistência so… (10.11606/issn.2317-9511.tradterm.2014.85578)
References ORCID License
35.78 2
47 Tecnologias da Tradução e Pedagogia Colaborativa (10.11606/issn.2317-9511.v34i0p48-80)
References ORCID
34.95 4
48 Tradução e adaptação transcultural do “Modified Mann Assessm… (10.11606/issn.2317-9511.v39p52-79)
References ORCID
34.95 4
49 Translating Institutions: An Ethnographic Study of EU Transl… (10.11606/issn.2317-9511.tradterm.2010.40291)
Abstract References ORCID License
30.10 1
50 Por que ler Jorge Amado em russo: a cultura soviética revela… (10.11606/issn.2317-9511.v28i0p223-248)
References ORCID
30.10 3