0904-1699

HERMES - Journal of Language and Communication in Business

Det Kgl. Bibliotek/Royal Danish Library

Health Score

0 Poor

Metadata coverage

Abstract
ORCID
References
License

Extended metadata coverage

Informational — signals of interoperability and funding across the corpus. Not part of the health score.

Funding

Funder
Award / grant

Affiliation & institutional identifiers

Affiliation
ROR ID

Update policy

Update policy

Your prioritized action plan

Ordered by how many DOIs each fix touches — start here, not with every error at once.

1

Deposit reference lists for 768 records

Deposited references power Crossref's Cited-by links between your articles and the literature.

High impact768 DOIs
2

Attach ORCID iDs across 760 articles

ORCID iDs strengthen author disambiguation and institutional reporting.

High impact760 DOIs
3

Add license metadata to 722 records

License metadata tells indexers and readers how each article may be reused.

High impact722 DOIs

DOIs for this ISSN

Showing the top 5 of 768 DOIs, ordered by correction priority.

# Title Missing Priority Citations
1 The Name and Nature of Translator Studies (10.7146/hjlcb.v22i42.96844)
References ORCID License
162.77 147
2 Lecture Comprehension in English-Medium Higher Education (10.7146/hjlcb.v23i45.97343)
References ORCID License
136.47 65
3 Testing the Effort Models' tightrope hypothesis in simultane… (10.7146/hjlcb.v12i23.25553)
References ORCID License
124.71 45
4 Humanizing Translation History (10.7146/hjlcb.v22i42.96845)
References ORCID License
124.71 45
5 Why Translation Is Difficult: A Corpus-Based Study of Non-Li… (10.7146/hjlcb.v0i56.97201)
References ORCID License
115.81 34
6 Translators’ Use of Digital Resources during Translation (10.7146/hjlcb.v0i56.97205)
References ORCID License
115.81 34
7 Translation Theory and Professional Practice: A Global Surve… (10.7146/hjlcb.v22i42.96849)
References ORCID License
112.89 31
8 Irritating CAT Tool Features that Matter to Translators (10.7146/hjlcb.v0i56.97229)
References ORCID License
109.68 28
9 Problem-based Learning in Computer-assisted Translation Peda… (10.7146/hjlcb.v0i57.106205)
References ORCID License
95.91 18
10 Les réseaux sociaux numériques : des discours de promotion à… (10.7146/hjlcb.v23i44.97330)
References ORCID License
95.91 18
11 Two opposing theories. On H.E. Wiegand's recent discovery of… (10.7146/hjlcb.v16i31.25743)
References ORCID License
94.15 17
12 So You Think You Can ELF: English as a Lingua Franca as the… (10.7146/hjlcb.v23i45.97348)
References ORCID License
94.15 17
13 Pauses Reflecting the Processing of Syntactic Units in Monoli… (10.7146/hjlcb.v23i44.97266)
References ORCID License
92.28 16
14 Creativity and Translation Quality: Opposing Enemies or Frie… (10.7146/hjlcb.v0i57.106202)
References ORCID License
90.31 15
15 The "Face with Tears of Joy" Emoji. A Socio-Semiotic and Mul… (10.7146/hjlcb.v0i55.24286)
References ORCID License
88.21 14
16 Variability in the perception of fidelity in simultaneous in… (10.7146/hjlcb.v12i22.25493)
References ORCID License
88.21 14
17 Coming to Terms with Medical Terms – Exploring Insights from… (10.7146/hjlcb.v25i49.97739)
References ORCID License
88.21 14
18 Translator Attitudes towards Translator-Computer Interaction… (10.7146/hjlcb.v0i56.97228)
References ORCID License
85.96 13
19 Translators as Networkers: The Role of Virtual Communities (10.7146/hjlcb.v22i42.96846)
References ORCID License
85.96 13
20 Questioning the univocity ideal. The difference between soci… (10.7146/hjlcb.v10i18.25412)
References ORCID License
83.55 12
21 Equigeneric and Intergeneric Translation in Patient-Centred… (10.7146/hjlcb.v26i51.97436)
References ORCID License
83.55 12
22 Translating in the Cloud Age: Online Marketplaces (10.7146/hjlcb.v0i56.97202)
References ORCID License
80.94 11
23 Investigating Real Work Situations in Translation Agencies.… (10.7146/hjlcb.v23i44.128882)
References ORCID License
80.94 11
24 Applying Ontologies to Terminology: Advantages and Disadvant… (10.7146/hjlcb.v26i51.97438)
References ORCID License
80.94 11
25 Empowering Translators through Entrepreneurship in Simulated… (10.7146/hjlcb.v60i0.121312)
References ORCID License
80.94 11
26 Simultaneous Interpreting: A Functionalist Perspective (10.7146/hjlcb.v8i14.25094)
References ORCID License
80.94 11
27 Mapping Translation Technology Research in Translation Studi… (10.7146/hjlcb.v0i56.97199)
References ORCID License
78.10 10
28 Solidity and Professionalization of Translation: Turkey as a… (10.7146/hjlcb.v0i58.111661)
References ORCID License
78.10 10
29 Terminography and Lexicography. A Critical Survey of Diction… (10.7146/hjlcb.v10i18.25413)
References ORCID License
78.10 10
30 What Were They Thinking?! Students’ Decision Making in L1 an… (10.7146/hjlcb.v23i44.97267)
References ORCID License
78.10 10
31 English Language Screening for Scientific Staff at Delft Univ… (10.7146/hjlcb.v23i45.97347)
References ORCID License
78.10 10
32 Empathy, Emotions and Patient-centredness: a Case Study on C… (10.7146/hjlcb.v59i1.116990)
References ORCID License
78.10 10
33 Fascinatin’ Rhythm – and Pauses in Translators’ Cognitive Pr… (10.7146/hjlcb.v0i57.106192)
References ORCID License
75.00 9
34 Testing Indicators of Translation Expertise in an Intralingu… (10.7146/hjlcb.v0i57.106194)
References ORCID License
75.00 9
35 Critical Distinctions between Expert and Novice Translators:… (10.7146/hjlcb.v59i1.117021)
References ORCID License
75.00 9
36 Dialogue Interpreting and the Distribution of Responsibility (10.7146/hjlcb.v8i14.25098)
References ORCID License
75.00 9
37 A Social Semiotic Theory of Synesthesia? - A Discussion Pape… (10.7146/hjlcb.v0i55.24292)
References ORCID License
71.57 8
38 Log Files as a Tool for Improving Internet Dictionaries (10.7146/hjlcb.v18i34.25802)
References ORCID License
71.57 8
39 Going Localised - Getting Recognised. The Interplay of the I… (10.7146/hjlcb.v22i42.96848)
References ORCID License
71.57 8
40 The Ability of Students to Explain Science Concepts in Two L… (10.7146/hjlcb.v23i45.97344)
References ORCID License
71.57 8
41 Corporate Social Responsibility (CSR) Management and Marketi… (10.7146/hjlcb.v25i49.97737)
References ORCID License
71.57 8
42 On the Complementarity between Human Translators and Machine… (10.7146/hjlcb.v0i56.97200)
References ORCID License
67.73 7
43 Exploring the Attitudes and Expectations of Iranian Audience… (10.7146/hjlcb.v0i57.106206)
References ORCID License
67.73 7
44 Legal Terminology. Some Aspects for a New Methodology (10.7146/hjlcb.v12i22.25496)
References ORCID License
67.73 7
45 Genre Analysis of Legal Discourse (10.7146/hjlcb.v12i22.25497)
References ORCID License
67.73 7
46 Should translations be assessed holistically or through erro… (10.7146/hjlcb.v14i26.25637)
References ORCID License
67.73 7
47 Coping with Metaphor. A cognitive approach to translating me… (10.7146/hjlcb.v18i35.25823)
References ORCID License
67.73 7
48 The Apology of a Sports Icon: Crisis Communication and Apolo… (10.7146/hjlcb.v20i38.25906)
References ORCID License
67.73 7
49 Applications of multimodal concordances (10.7146/hjlcb.v21i41.96812)
References ORCID License
67.73 7
50 Translation-Memory (TM) Research: What Do We Know and How Do… (10.7146/hjlcb.v23i44.97268)
References ORCID License
67.73 7