| 1 | Más allá de la traducción: la autotraducción (10.24310/trans.2011.v0i15.3203) | Abstract References ORCID License | 130.10 | 19 |
| 2 | Culturalización: La dimensión geopolítica y cultural del con… (10.24310/trans.2011.v0i15.3192) | Abstract References ORCID License | 123.04 | 16 |
| 3 | Por una preparación de calidad en accesibilidad audiovisual (10.24310/trans.2007.v0i11.3097) | Abstract References ORCID License | 114.61 | 13 |
| 4 | Audio describing the exposition phase of films. Teaching stu… (10.24310/trans.2007.v0i11.3099) | Abstract References ORCID License | 114.61 | 13 |
| 5 | La traductología: lingüística y traductología (10.24310/trans.1996.v0i1.2286) | Abstract References ORCID License | 111.39 | 12 |
| 6 | Algo más que suprimir barreras: conceptos y argumentos para… (10.24310/trans.2007.v0i11.3095) | Abstract References ORCID License | 107.92 | 11 |
| 7 | Visión histórica de la accesibilidad en los medios en España (10.24310/trans.2007.v0i11.3096) | Abstract References ORCID License | 95.42 | 8 |
| 8 | Propuesta metodológica para la revisión de traducciones: pri… (10.24310/trans.2007.v0i11.3108) | Abstract References ORCID License | 95.42 | 8 |
| 9 | ¡Coger el Buzz! (O cómo lograr la transcreación de un videoj… (10.24310/trans.2011.v0i15.3193) | Abstract References ORCID License | 95.42 | 8 |
| 10 | Compilación de un corpus ad hoc para la enseñanza de la trad… (10.24310/trans.2001.v0i5.2916) | References ORCID License | 92.28 | 16 |
| 11 | Variedades de traducción a la vista. Definición y clasificac… (10.24310/trans.2003.v0i7.2946) | Abstract References ORCID License | 90.31 | 7 |
| 12 | La subtitulación para s/Sordos1 , panorama global y prenorma… (10.24310/trans.2007.v0i11.3100) | Abstract References ORCID License | 84.51 | 6 |
| 13 | Breve historia de la localización de videojuegos (10.24310/trans.2011.v0i15.3191) | Abstract References ORCID License | 84.51 | 6 |
| 14 | La accesibilidad y las tecnologías en la información y la co… (10.24310/trans.2007.v0i11.3104) | Abstract References ORCID License | 77.82 | 5 |
| 15 | Political and Sexist Bias in News Translation: Two Case Stud… (10.24310/trans.2007.v0i11.3110) | Abstract References ORCID License | 77.82 | 5 |
| 16 | La traducción como elemento creador de identidad en la prens… (10.24310/trans.2008.v0i12.3130) | References ORCID License | 75.00 | 9 |
| 17 | Representación y traducción del camp talk en el cine de Almo… (10.24310/trans.2017.v0i21.3655) | References ORCID License | 67.73 | 7 |
| 18 | La docencia en accesibilidad en los medios (10.24310/trans.2007.v0i11.3098) | Abstract References ORCID License | 60.21 | 3 |
| 19 | Bibliografía sobre las traducciones del Alcorán en el ámbito… (10.24310/trans.2007.v0i11.3112) | Abstract References ORCID License | 60.21 | 3 |
| 20 | Accesibilidad a los videojuegos: estado actual y perspectiva… (10.24310/trans.2011.v0i15.3195) | Abstract References ORCID License | 60.21 | 3 |
| 21 | La traducción amateur de videojuegos al español (10.24310/trans.2011.v0i15.3196) | Abstract References ORCID License | 60.21 | 3 |
| 22 | La formación académica de los traductores de videojuegos en… (10.24310/trans.2011.v0i15.3198) | Abstract References ORCID License | 60.21 | 3 |
| 23 | Cómo acreditar intérpretes a través de la traducción: anális… (10.24310/trans.2011.v0i15.3207) | Abstract References ORCID License | 60.21 | 3 |
| 24 | From Translation to Audiovisual Translation in Foreign Langu… (10.24310/trans.2018.v0i22.3217) | References License | 60.21 | 15 |
| 25 | La neología del turismo 2.0: análisis de la creación léxica… (10.24310/trans.2018.v0i22.3010) | References ORCID License | 58.36 | 5 |
| 26 | La tecnología habla-texto como herramienta de documentación… (10.24310/trans.2020.v0i24.7876) | References ORCID | 53.96 | 11 |
| 27 | La traducción del cómic: retos, estrategias y resultados (10.24310/trans.2000.v0i4.2518) | References ORCID License | 52.42 | 4 |
| 28 | Estrategias de cambio de código y su traducción en la novela… (10.24310/trans.2005.v0i9.2997) | References ORCID License | 52.42 | 4 |
| 29 | Surtitling: Surtitles an other hybrid on a hybrid stage (10.24310/trans.2009.v0i13.3160) | References ORCID License | 52.42 | 4 |
| 30 | Las flores del mal de Charles Baudelaire traducidas por Igna… (10.24310/trans.2002.v0i6.2940) | Abstract References ORCID License | 47.71 | 2 |
| 31 | Recepción literaria y traducción: estado de la cuestión (10.24310/trans.2003.v0i7.2947) | Abstract References ORCID License | 47.71 | 2 |
| 32 | Textos para la historia de la traducción oficial: partida de… (10.24310/trans.2003.v0i7.2957) | Abstract References ORCID License | 47.71 | 2 |
| 33 | La accesibilidad en los medios: una aproximación multidiscip… (10.24310/trans.2007.v0i11.3094) | Abstract References ORCID License | 47.71 | 2 |
| 34 | Construcción jurídica del derecho a una televisión accesible (10.24310/trans.2007.v0i11.3101) | Abstract References ORCID License | 47.71 | 2 |
| 35 | Accesibilidad Web (10.24310/trans.2007.v0i11.3103) | Abstract References ORCID License | 47.71 | 2 |
| 36 | Facilitando la localización de videojuegos de rol masivos (10.24310/trans.2011.v0i15.3194) | Abstract References ORCID License | 47.71 | 2 |
| 37 | La traducción de videojuegos de contenido histórico, o docum… (10.24310/trans.2011.v0i15.3199) | Abstract References ORCID License | 47.71 | 2 |
| 38 | Traducción publicitaria y representación de estereotipos de… (10.24310/trans.2019.v0i23.4968) | Abstract References ORCID License | 47.71 | 2 |
| 39 | El corpus CALING: docencia e investigación en traducción aud… (10.24310/trans.2019.v0i23.4990) | Abstract References ORCID License | 47.71 | 2 |
| 40 | Traducción, conflicto y violencia simbólica (10.24310/trans.2019.v0i23.6695) | Abstract References ORCID License | 47.71 | 2 |
| 41 | Traducir poesía (Condiciones y límites de una práctica posib… (10.24310/trans.1998.v0i2.2355) | References ORCID License | 45.15 | 3 |
| 42 | Aspectos profesionales y técnicos de la traducción audiovisu… (10.24310/trans.2001.v0i5.2915) | References ORCID License | 45.15 | 3 |
| 43 | La enseñanza de la traducción y su relación con las exigenci… (10.24310/trans.2004.v0i8.2960) | References ORCID License | 45.15 | 3 |
| 44 | La traducción y la conformación de la identidad latinoameric… (10.24310/trans.2008.v0i12.3124) | References ORCID License | 45.15 | 3 |
| 45 | El fin de una época: letrados-traductores en la primera cole… (10.24310/trans.2008.v0i12.3126) | References ORCID License | 45.15 | 3 |
| 46 | Realismo profesional y progresión pedagógica: una propuesta… (10.24310/trans.2008.v0i12.3138) | References ORCID License | 45.15 | 3 |
| 47 | El papel del elemento visual en la traducción del humor en t… (10.24310/trans.2009.v0i13.3162) | References ORCID License | 45.15 | 3 |
| 48 | Amor y erotismo en Vargas Llosa y su traducción al inglés (10.24310/trans.2010.v0i14.3180) | References ORCID License | 45.15 | 3 |
| 49 | ¿Empoderamiento o asimilación? Estudio de dos casos de comun… (10.24310/trans.2017.v0i21.3651) | References ORCID License | 45.15 | 3 |
| 50 | La traducción de materiales sanitarios sobre la COVID-19 par… (10.24310/trans.2020.v0i24.9762) | References ORCID | 42.25 | 6 |