1689-9121

Między Oryginałem a Przekładem

Ksiegarnia Akademicka Sp. z.o.o.

Health Score

0 Fair

Metadata coverage

Abstract
ORCID
References
License

Extended metadata coverage

Informational — signals of interoperability and funding across the corpus. Not part of the health score.

Funding

Funder
Award / grant

Affiliation & institutional identifiers

Affiliation
ROR ID

Update policy

Update policy

Your prioritized action plan

Ordered by how many DOIs each fix touches — start here, not with every error at once.

1

Attach ORCID iDs across 386 articles

ORCID iDs strengthen author disambiguation and institutional reporting.

High impact386 DOIs
2

Add license metadata to 191 records

License metadata tells indexers and readers how each article may be reused.

Medium impact191 DOIs
3

Deposit reference lists for 149 records

Deposited references power Crossref's Cited-by links between your articles and the literature.

Medium impact149 DOIs

DOIs for this ISSN

Showing the top 5 of 415 DOIs, ordered by correction priority.

# Title Missing Priority Citations
1 Blended Learning in Audio Description Training (10.12797/moap.23.2017.38.05)
ORCID License
53.96 11
2 Nadpisy operowe w Polsce – między teorią a praktyką (10.12797/moap.19.2013.22.04)
References ORCID License
45.15 3
3 Reminiscencja stylistyczna w przekładzie (10.12797/moap.21.2015.29.04)
References ORCID License
45.15 3
4 To queer or not to queer? – teoria i praktyka tłumaczenia qu… (10.12797/moap.22.2016.32.02)
References ORCID License
45.15 3
5 Intuicja tłumacza w kontekście badań przekładoznawczych (10.12797/moap.22.2016.32.05)
References ORCID License
45.15 3
6 Kształcenie tłumaczy a samokształcenie, czyli o poszukiwaniu… (10.12797/moap.19.2013.19-20.05)
References ORCID License
35.78 2
7 Action Research in Translation Studies (10.12797/moap.19.2013.19-20.11)
References ORCID License
35.78 2
8 Dialekt, idiolekt i lapsolekt w tłumaczeniu (10.12797/moap.21.2015.29.02)
References ORCID License
35.78 2
9 Przypisy tłumacza w świetle teorii literatury hipertekstowej (10.12797/moap.22.2016.32.09)
References ORCID License
35.78 2
10 Fantastic Neologisms in Translation: Creature Names in Profe… (10.12797/moap.23.2017.36.05)
ORCID License
30.10 3
11 Levelling the Playing Field with (In)accessible Technologies… (10.12797/moap.24.2018.41.04)
References ORCID
30.10 3
12 The Translator in the Spotlight (10.12797/moap.26.2020.47.01)
ORCID License
30.10 3
13 Authorial Neologisms in Translation: Is the Translator a Smu… (10.12797/moap.26.2020.47.03)
ORCID License
30.10 3
14 Old Habits Die Hard: Towards Understanding L2 Translation (10.12797/moap.24.2018.41.05)
References
29.40 14
15 Głusi i tłumacze PJM o tłumaczeniu języka migowego w Polsce… (10.12797/moap.27.2021.54.04)
ORCID
26.98 11
16 Na peryferiach teorii – trzeci język w przekładzie (10.12797/moap.22.2016.31.04)
ORCID License
23.86 2
17 Tłumaczenie prawa unijnego a centralne pojęcia przekładoznaw… (10.12797/moap.22.2016.31.06)
ORCID License
23.86 2
18 Translation Theory From Students’ Perspective: an Indispensa… (10.12797/moap.23.2017.38.03)
ORCID License
23.86 2
19 Concordancer-Enhanced Reflection in Telecollaborative Transl… (10.12797/moap.23.2017.38.07)
ORCID License
23.86 2
20 Od przekładu do twórczości, czyli o quebeckich feministkach,… (10.12797/moap.24.2018.40.04)
References ORCID
23.86 2
21 „Nasz klient, nasz pan”, czyli tłumaczenie jako produkt na r… (10.12797/moap.19.2013.19-20.03)
References ORCID License
22.58 1
22 In‑service training w kształceniu tłumaczy (10.12797/moap.19.2013.19-20.08)
References ORCID License
22.58 1
23 Tłumaczenie w tandemach: nowe możliwości w dydaktyce tłumacz… (10.12797/moap.19.2013.19-20.09)
References ORCID License
22.58 1
24 Praktyka i dydaktyka tłumaczenia literackiego w dwujęzycznym… (10.12797/moap.19.2013.19-20.10)
References ORCID License
22.58 1
25 Tłumaczenie jako świadczenie usług tłumaczeniowych? (10.12797/moap.19.2013.19-20.12)
References ORCID License
22.58 1
26 Integracyjne podejście funkcjonalne w dydaktyce przekładu pr… (10.12797/moap.19.2013.21.02)
References ORCID License
22.58 1
27 Przekład tekstu naukowego i rola paratekstów (10.12797/moap.19.2013.21.07)
References ORCID License
22.58 1
28 Strategie polskich tłumaczy włoskich librett w XVIII wieku (10.12797/moap.19.2013.22.02)
References ORCID License
22.58 1
29 Fenomen piosenki francuskiej w Polsce, czyli Piaf wiecznie ż… (10.12797/moap.19.2013.22.07)
References ORCID License
22.58 1
30 Handbook of Translation Studies (10.12797/moap.20.2014.23.02)
References ORCID License
22.58 1
31 Być czy nie być tłumaczem audiowizualnym w Polsce? (10.12797/moap.20.2014.23.05)
References ORCID License
22.58 1
32 Audiodeskryptor i tłumacz – analogie i rozbieżności (10.12797/moap.20.2014.23.07)
References ORCID License
22.58 1
33 Bermanowskie superpozycje językowe i egzotyzacja kontra komi… (10.12797/moap.21.2015.30.08)
References ORCID License
22.58 1
34 „Zobaczyć oryginał” – rola wizualizacji w doskonaleniu umiej… (10.12797/moap.22.2016.32.06)
References ORCID License
22.58 1
35 Ołowiane żołnierzyki czy Cynkowi chłopcy? (10.12797/moap.22.2016.32.08)
References ORCID License
22.58 1
36 Recenzja książki Magdaleny Bartłomiejczyk "Face Threats in I… (10.12797/moap.24.2018.40.09)
Abstract References ORCID
22.58 1
37 Adapt or Perish: How Forced Transition to Remote Simultaneou… (10.12797/moap.27.2021.54.08)
ORCID
17.47 4
38 Multilingualism, Music and Gendered Roles in Unorthodox (10.12797/moap.28.2022.55.02)
ORCID
17.47 4
39 O integralności terminu „teoria przekładu” (10.12797/moap.22.2016.31.01)
ORCID License
15.05 1
40 Quod hodie non est, cras erit, czyli Czego dziś nie ma, będz… (10.12797/moap.22.2016.31.05)
ORCID License
15.05 1
41 Translation of Questionnaires in Cross-National Social Surve… (10.12797/moap.22.2016.31.07)
ORCID License
15.05 1
42 Strategie opisu kulturemów w audiodeskrypcji (10.12797/moap.22.2016.31.08)
ORCID License
15.05 1
43 Tłumacz jako marka? (10.12797/moap.22.2016.34.07)
ORCID
15.05 3
44 Peripeteia in Wonderland: on Translating "Alice" (10.12797/moap.23.2017.35.02)
ORCID License
15.05 1
45 Uschematyzowane wyglądy w teorii dzieła literackiego Romana… (10.12797/moap.23.2017.37.01)
ORCID License
15.05 1
46 Kategorie czasu i aspektu jako środek nadawania pierwszoplan… (10.12797/moap.23.2017.37.05)
ORCID License
15.05 1
47 Translator Google wie najlepiej… Czy na pewno? (10.12797/moap.23.2017.37.07)
ORCID License
15.05 1
48 Kompetencja twórcza tłumacza (10.12797/moap.23.2017.38.01)
ORCID License
15.05 1
49 (Nie)typowa rola tłumacza starożytnych tekstów dramatycznych (10.12797/moap.24.2018.39.06)
ORCID License
15.05 1
50 Searching for Evidence of Gile’s Effort Models in Retrospect… (10.12797/moap.24.2018.42.02)
References
15.05 3