1740-357x

The Journal of Specialised Translation

Cantonal and University Library Fribourg

Health Score

0 Fair

Metadata coverage

Abstract
ORCID
References
License

Extended metadata coverage

Informational — signals of interoperability and funding across the corpus. Not part of the health score.

Funding

Funder
Award / grant

Affiliation & institutional identifiers

Affiliation
ROR ID

Update policy

Update policy

Your prioritized action plan

Ordered by how many DOIs each fix touches — start here, not with every error at once.

1

Deposit reference lists for 885 records

Deposited references power Crossref's Cited-by links between your articles and the literature.

High impact885 DOIs
2

Attach ORCID iDs across 823 articles

ORCID iDs strengthen author disambiguation and institutional reporting.

High impact823 DOIs
3

Add abstracts to 398 articles

Abstracts are what surface your work in Google Scholar, Dimensions, and OpenAlex.

Medium impact398 DOIs

DOIs for this ISSN

Showing the top 5 of 885 DOIs, ordered by correction priority.

# Title Missing Priority Citations
1 Fansubs: Audiovisual Translation in an Amateur Environment (10.26034/cm.jostrans.2006.737)
References ORCID
82.17 43
2 Factors that determine the provision of Public Service Inter… (10.26034/cm.jostrans.2010.585)
References ORCID
75.26 31
3 The impact of monolingual and bilingual subtitles on visual… (10.26034/cm.jostrans.2020.549)
References ORCID
73.12 28
4 Introduction: Multimodality as challenge and resource for tr… (10.26034/cm.jostrans.2013.398)
Abstract References ORCID
71.57 8
5 Is machine translation post-editing worth the effort? A surv… (10.26034/cm.jostrans.2016.303)
References ORCID
70.75 25
6 FAR model: assessing quality in interlingual subtitling (10.26034/cm.jostrans.2017.239)
References ORCID
70.75 25
7 Subtitling's a carnival': New practices in cyberspace (10.26034/cm.jostrans.2018.199)
References ORCID
66.11 20
8 Creativity in Audiovisual Translation and Media Accessibilit… (10.26034/cm.jostrans.2022.084)
References ORCID
63.94 18
9 impact of Google Neural Machine Translation on Post-editing… (10.26034/cm.jostrans.2019.178)
References ORCID
62.76 17
10 Audiovisual Translation and Language Learning: The Promotion… (10.26034/cm.jostrans.2006.740)
References ORCID
61.52 16
11 Towards a dynamic quality evaluation model for translation (10.26034/cm.jostrans.2012.459)
References ORCID
61.52 16
12 Integrated Problem and Decision Reporting as a Translator Tr… (10.26034/cm.jostrans.2004.805)
References ORCID
60.21 15
13 Machine translation and post-editing training as part of a m… (10.26034/cm.jostrans.2019.184)
References ORCID
60.21 15
14 Retrospection methods in translator training and translation… (10.26034/cm.jostrans.2006.763)
References ORCID
58.80 14
15 Audio description services in Europe: an update (10.26034/cm.jostrans.2016.286)
References ORCID
58.80 14
16 Risk management and post-editing competence (10.26034/cm.jostrans.2019.185)
References ORCID
58.80 14
17 10 fallacies about Subtitling for the d/Deaf and the hard of… (10.26034/cm.jostrans.2008.664)
References ORCID
57.31 13
18 Accessible filmmaking: Joining the dots between audiovisual… (10.26034/cm.jostrans.2013.410)
References ORCID
57.31 13
19 What do professional translators think about post-editing? (10.26034/cm.jostrans.2013.424)
References ORCID
57.31 13
20 How does the post-editing of Neural Machine Translation comp… (10.26034/cm.jostrans.2019.177)
References ORCID
57.31 13
21 Game Localisation:Unleashing Imagination with "Restricted" T… (10.26034/cm.jostrans.2006.735)
References ORCID
55.70 12
22 Beyond Translation Memory: Computers and the Professional Tr… (10.26034/cm.jostrans.2009.624)
References ORCID
55.70 12
23 Uses and perceptions of Machine Translation at the European… (10.26034/cm.jostrans.2019.182)
References ORCID
55.70 12
24 Text-to-speech vs. human voiced audio descriptions: a recept… (10.26034/cm.jostrans.2015.323)
References ORCID
53.96 11
25 Translation facilitates comprehension of health-related cris… (10.26034/cm.jostrans.2017.232)
References ORCID
53.96 11
26 Is audiovisual translation putting the concept of translatio… (10.26034/cm.jostrans.2018.197)
References ORCID
53.96 11
27 No more rage against the machine: how the corpus-based ident… (10.26034/cm.jostrans.2020.141)
References ORCID
53.96 11
28 Towards a cross-cultural game design: an explorative study i… (10.26034/cm.jostrans.2009.647)
References ORCID
52.07 10
29 Bilingual corporate websites: From translation to transcreat… (10.26034/cm.jostrans.2013.402)
References ORCID
52.07 10
30 Quality assurance in medical translation (10.26034/cm.jostrans.2014.382)
References ORCID
52.07 10
31 "I think it is a wonderful job" On the solidity of the trans… (10.26034/cm.jostrans.2016.305)
References ORCID
52.07 10
32 Conducting experimental research in audiovisual translation… (10.26034/cm.jostrans.2018.198)
References ORCID
52.07 10
33 On the Translation of Video Games (10.26034/cm.jostrans.2006.736)
References ORCID
50.00 9
34 Empirical studies of revision: what we know and need to know (10.26034/cm.jostrans.2007.695)
References ORCID
50.00 9
35 What it takes to do it right: an integrative EMT-based model… (10.26034/cm.jostrans.2017.257)
References ORCID
50.00 9
36 Journey to the East: Cultural adaptation of video games for… (10.26034/cm.jostrans.2018.216)
References ORCID
50.00 9
37 Why do many translators resist post-editing? A sociological… (10.26034/cm.jostrans.2019.183)
References ORCID
50.00 9
38 From responsibilities to responsibility: a study of the effe… (10.26034/cm.jostrans.2023.523)
References ORCID
50.00 9
39 Risk taking: trainee translators vs professional translators… (10.26034/cm.jostrans.2004.807)
References ORCID
47.71 8
40 Comprehensibility assessment using the Karlsruhe comprehensi… (10.26034/cm.jostrans.2009.638)
References ORCID
47.71 8
41 Collaborative learning in the translation classroom: prelimi… (10.26034/cm.jostrans.2011.486)
References ORCID
47.71 8
42 The Multidimensional Quality Metrics (MQM) Framework: a new… (10.26034/cm.jostrans.2015.343)
References ORCID
47.71 8
43 Translator-computer interaction in action — an observational… (10.26034/cm.jostrans.2016.302)
References ORCID
47.71 8
44 Cause for concern? Attitudes towards translation crowdsourci… (10.26034/cm.jostrans.2016.304)
References ORCID
47.71 8
45 English-language dubbing: challenges and quality standards o… (10.26034/cm.jostrans.2021.054)
References ORCID
47.71 8
46 ethical dimension of translation revision. An empirical stud… (10.26034/cm.jostrans.2007.697)
References ORCID
45.15 7
47 Quality in Web Translation: An Investigation into UK and Ita… (10.26034/cm.jostrans.2007.700)
References ORCID
45.15 7
48 Coping Strategies for Fast Delivery in Simultaneous Interpre… (10.26034/cm.jostrans.2010.604)
References ORCID
45.15 7
49 Audio describing foreign films (10.26034/cm.jostrans.2015.348)
References ORCID
45.15 7
50 Translating and translators before the professional project (10.26034/cm.jostrans.2016.297)
References ORCID
45.15 7