2011-799x

Mutatis Mutandis Revista Latinoamericana de Traducción

Universidad de Antioquia

Health Score

0 Fair

Metadata coverage

Abstract
ORCID
References
License

Extended metadata coverage

Informational — signals of interoperability and funding across the corpus. Not part of the health score.

Funding

Funder
Award / grant

Affiliation & institutional identifiers

Affiliation
ROR ID

Update policy

Update policy

Your prioritized action plan

Ordered by how many DOIs each fix touches — start here, not with every error at once.

1

Attach ORCID iDs across 437 articles

ORCID iDs strengthen author disambiguation and institutional reporting.

High impact437 DOIs
2

Add license metadata to 412 records

License metadata tells indexers and readers how each article may be reused.

High impact412 DOIs
3

Deposit reference lists for 334 records

Deposited references power Crossref's Cited-by links between your articles and the literature.

High impact334 DOIs

DOIs for this ISSN

Showing the top 5 of 643 DOIs, ordered by correction priority.

# Title Missing Priority Citations
1 Evaluación de la calidad de las traducciones (10.17533/udea.mut.1825)
References ORCID License
102.13 22
2 “Cuatro grandes colecciones unidas para formar una gran bibl… (10.17533/udea.mut.v11n1a04)
Abstract References ORCID License
77.82 5
3 El Caribe se traduce: la traducción como praxis descolonial… (10.17533/udea.mut.v10n1a07)
Abstract ORCID License
67.73 7
4 Hacia una traductología feminista transnacional (10.17533/udea.mut.v13n1a01)
Abstract References
63.94 18
5 La experiencia y el entorno de la traducción (10.17533/udea.mut.1756)
References ORCID License
63.38 6
6 Losada, Sudamericana y Emecé: el puente traductor hispanoarg… (10.17533/udea.mut.v11n1a05)
Abstract References ORCID License
60.21 3
7 Formación de intérpretes e investigación en interpretación e… (10.17533/udea.mut.v10n2a02)
Abstract ORCID License
58.36 5
8 Iranian Amateur Subtitling Apparatus: A Qualitative Investig… (10.17533/udea.mut.v12n2a05)
References ORCID
52.07 10
9 Avance de la traducción audiovisual: desde los inicios hasta… (10.17533/udea.mut.17081)
ORCID License
50.00 9
10 Entrevista a Jorge Díaz Cintas: Contexto actual de los estud… (10.17533/udea.mut.17218)
Abstract References ORCID License
47.71 2
11 Nietzsche y Wittgenstein: herramientas para pensar la difere… (10.17533/udea.mut.1806)
Abstract References ORCID License
47.71 2
12 Presentación. “The Art of translation”: Jiří Levý (1926–1967… (10.17533/udea.mut.326540)
Abstract References ORCID License
47.71 2
13 Traducción, evangelización y negociación lingüística: una ex… (10.17533/udea.mut.v11n1a02)
Abstract References ORCID License
47.71 2
14 Self-retranslation as a rite of passage: Rosario Ferré’s Eng… (10.17533/udea.mut.v11n2a04)
Abstract References ORCID License
47.71 2
15 LA TRADUCCIÓN DE TEXTOS MULTILINGÜES: EL CASO DE “STRICTLY P… (10.17533/udea.mut.11684)
ORCID License
45.15 7
16 Modelo modelo holístico y componencial para evaluar la compe… (10.17533/udea.mut.17214)
ORCID License
45.15 7
17 Translation Studies and Critical Global Citizenship Pedagogy… (10.17533/udea.mut.v10n1a01)
Abstract ORCID License
45.15 3
18 La traducción y los géneros periodísticos (10.17533/udea.mut.19664)
ORCID License
38.91 5
19 Feminismos y traducción: apuntes conceptuales y metodológico… (10.17533/udea.mut.v13n1a02)
References
36.18 27
20 Publishing against the tide: Isla Negra Editores, an exampl… (10.17533/udea.mut.v10n1a02)
Abstract ORCID License
35.78 2
21 Traduire l’oralité dans Grande Sertão : Veredas (10.17533/udea.mut.v10n1a09)
Abstract ORCID License
35.78 2
22 ¿A qué español traducimos en México? La unidad/diversidad de… (10.17533/udea.mut.v10n2a06)
Abstract ORCID License
35.78 2
23 The Russian Retranslation of Gabriel García Márquez’s One Hu… (10.17533/udea.mut.v11n2a01)
Abstract References License
35.78 2
24 Anti-Surrealism? Augusto de Campos Untranslates Spanish-Amer… (10.17533/udea.mut.v11n2a05)
Abstract References License
35.78 2
25 Formação de intérpretes versus ofício de tradutores públicos… (10.17533/udea.mut.v12n1a08)
Abstract References ORCID
35.78 2
26 Veinte años de estudios sobre la autotraducción: una entrevi… (10.17533/udea.mut.v15n1a13)
Abstract References ORCID
35.78 2
27 El funcionalismo en la enseñanza de traducción (10.17533/udea.mut.2397)
ORCID
35.37 25
28 Momentos estelares de la traducción en Hispanoamérica (10.17533/udea.mut.15292)
ORCID License
34.95 4
29 La narrativa de código mixto de Cisneros y sus implicaciones… (10.17533/udea.mut.331)
References ORCID
34.95 4
30 Movimientos feministas y enfoques de género: integración del… (10.17533/udea.mut.v12n1a06)
References ORCID
34.95 4
31 La colaboración entre futuros traductores: su impacto en las… (10.17533/udea.mut.v12n2a01)
References ORCID
34.95 4
32 Traducción humana vs. traducción automática: análisis contra… (10.17533/udea.mut.v14n2a14)
ORCID
31.97 18
33 Charlie and the chocolate factory: adaptación y traducción (10.17533/udea.mut.10)
References ORCID
30.10 3
34 Women in Iran: Princesses, Suffragists, Writers, Seculars, I… (10.17533/udea.mut.12562)
Abstract References ORCID License
30.10 1
35 ¿La filología contra el texto? Historia de un problema: Eurí… (10.17533/udea.mut.12575)
Abstract References ORCID License
30.10 1
36 Translatio studiorum: Breve historia de la transmisión de lo… (10.17533/udea.mut.14208)
ORCID License
30.10 3
37 Georges Bastin y la Historia de la traducción en América Lat… (10.17533/udea.mut.15312)
Abstract References ORCID License
30.10 1
38 El proceso editorial de la traducción en Colombia: entrevist… (10.17533/udea.mut.15495)
Abstract References ORCID License
30.10 1
39 Nietzsche e Wittgenstein: alavancas para pensar a diferença… (10.17533/udea.mut.1966)
Abstract References ORCID License
30.10 1
40 La hipálage y Borges (10.17533/udea.mut.1997)
Abstract References ORCID License
30.10 1
41 Pensar la traducción como un contacto cultural: El potencial… (10.17533/udea.mut.337)
References ORCID
30.10 3
42 El papel de la traducción en la vida y obra literaria del es… (10.17533/udea.mut.v11n1a08)
Abstract References ORCID License
30.10 1
43 Entre la agenda política y la política de traducción: el cas… (10.17533/udea.mut.v11n2a06)
Abstract References ORCID License
30.10 1
44 Buscando espacios para la formación de intérpretes para la j… (10.17533/udea.mut.v12n1a03)
References ORCID
30.10 3
45 Tecnologías del aprendizaje y el conocimiento (TAC) para la… (10.17533/udea.mut.v12n1a07)
References ORCID
30.10 3
46 Conjurar traducciones: la traducción colectiva de Caliban an… (10.17533/udea.mut.v13n1a06)
Abstract References ORCID License
30.10 1
47 Más allá del paradigma monolingüe: la autotraducción literar… (10.17533/udea.mut.v15n1a02)
References ORCID
30.10 3
48 Tipología de las metáforas: Implicaciones para la traducción (10.17533/udea.mut.7415)
ORCID
29.40 14
49 Deconstruir mitos y prejuicios para interpretar a mujeres mi… (10.17533/udea.mut.v13n1a04)
References
27.85 12
50 La medicina gráfica como herramienta para la traducción y la… (10.17533/udea.mut.v14n2a06)
ORCID
27.85 12