2174-047x

Estudios de Traducción

Universidad Complutense de Madrid (Publisher)

Health Score

0 Poor

Metadata coverage

Abstract
ORCID
References
License

Extended metadata coverage

Informational — signals of interoperability and funding across the corpus. Not part of the health score.

Funding

Funder
Award / grant

Affiliation & institutional identifiers

Affiliation
ROR ID

Update policy

Update policy

Your prioritized action plan

Ordered by how many DOIs each fix touches — start here, not with every error at once.

1

Add license metadata to 321 records

License metadata tells indexers and readers how each article may be reused.

High impact321 DOIs
2

Attach ORCID iDs across 183 articles

ORCID iDs strengthen author disambiguation and institutional reporting.

High impact183 DOIs
3

Deposit reference lists for 151 records

Deposited references power Crossref's Cited-by links between your articles and the literature.

Medium impact151 DOIs

DOIs for this ISSN

Showing the top 5 of 320 DOIs, ordered by correction priority.

# Title Missing Priority Citations
1 Estrategias de atenuación del lenguaje soez: algunos procedi… (10.5209/rev_estr.2013.v3.41995)
Abstract References ORCID License
77.82 5
2 Análisis de la Interpretación de “Ren” en la Traducción de "… (10.5209/rev_estr.2013.v3.41999)
Abstract References ORCID License
77.82 5
3 Terminología bilingüe y documentación "ad hoc" para intérpre… (10.5209/rev_estr.2012.v2.38976)
Abstract References ORCID License
69.90 4
4 El mediador cultural en los servicios públicos: una nueva pr… (10.5209/rev_estr.2013.v3.41988)
Abstract References ORCID License
69.90 4
5 La traducción literaria como acto de mediación entre autor y… (10.5209/rev_estr.2012.v2.38975)
Abstract References ORCID License
60.21 3
6 Velocidades de lectura de subtítulos en alemán y español de… (10.5209/rev_estr.2012.v2.38977)
Abstract References ORCID License
60.21 3
7 ¿Qué es la traducción financiera? Limitación del concepto me… (10.5209/rev_estr.2015.v5.49414)
Abstract References ORCID License
60.21 3
8 Propuesta de equivalencias de binomios en la traducción jurí… (10.5209/estr.53008)
References ORCID License
58.36 5
9 How do translators handle (near-) synonymous legal terms? A… (10.5209/estr.68054)
ORCID License
55.70 12
10 Aproximación a la funcionalidad en traducción literaria (10.5209/rev_estr.2012.v2.38973)
Abstract References ORCID License
47.71 2
11 Eduardo Blanco Amor como teórico de la autotraducción (10.5209/rev_estr.2013.v3.41991)
Abstract References ORCID License
47.71 2
12 La traducción del lenguaje soez: diferencias entre la traduc… (10.5209/estr.65704)
References ORCID License
45.15 3
13 La jurilingüística como marco de la traducción jurídica: gén… (10.5209/estr.72082)
References ORCID License
45.15 3
14 A Corpus-Based Analysis of Deontic Modality of Obligation an… (10.5209/estr.68334)
ORCID License
42.25 6
15 El Otro y el yo, las porras vs. el café: soluciones de tradu… (10.5209/estr.53005)
ORCID License
30.10 3
16 Braga, Jorge y Juan Pedro Rica: "Herramientas y técnicas par… (10.5209/estr.53016)
Abstract References ORCID License
30.10 1
17 Carroll, lewis: "Alicia en el País de las Maravillas" (10.5209/estr.53026)
Abstract References ORCID License
30.10 1
18 Méndez González, R., "Localización de videojuegos: fundament… (10.5209/estr.57463)
Abstract References ORCID License
30.10 1
19 Estadísticas (10.5209/estr.58266)
Abstract References ORCID License
30.10 1
20 Ruiz Casanova, José Francisco: ‘Ensayo de una historia de la… (10.5209/estr.65711)
Abstract References ORCID License
30.10 1
21 From Translation to Transcreation in the Tourism Industry: S… (10.5209/estr.67476)
ORCID License
30.10 3
22 El jurista, colaborador necesario en la traducción jurídica.… (10.5209/estr.68076)
ORCID License
30.10 3
23 Una traducción italiana de "Viejas historias de Castilla la… (10.5209/rev_estr.2012.v2.38981)
Abstract References ORCID License
30.10 1
24 El proceso de traducción entre español y huichol (10.5209/rev_estr.2012.v2.38982)
Abstract References ORCID License
30.10 1
25 La traducción literal del escritor Lu Xun (1881-1936) como i… (10.5209/rev_estr.2012.v2.38984)
Abstract References ORCID License
30.10 1
26 Publicaciones en China y en Taiwán de las traducciones de la… (10.5209/rev_estr.2012.v2.38985)
Abstract References ORCID License
30.10 1
27 La competencia temática en la formación de traductores de te… (10.5209/rev_estr.2013.v3.41989)
Abstract References ORCID License
30.10 1
28 La traducción dramática: textos para ver, oír… sentir (10.5209/rev_estr.2013.v3.42004)
Abstract References ORCID License
30.10 1
29 El escollo de la métrica en un texto poético. La traducción… (10.5209/rev_estr.2014.v4.45364)
Abstract References ORCID License
30.10 1
30 Traducción audiovisual accesible a personas con discapacidad… (10.5209/rev_estr.2014.v4.45376)
Abstract References ORCID License
30.10 1
31 Peligros, remedios y justificaciones en el arte de traducir… (10.5209/rev_estr.2015.v5.49407)
Abstract References ORCID License
30.10 1
32 The Translation "Habitus" of Contemporary Basque Writers (10.5209/rev_estr.2015.v5.49410)
Abstract References ORCID License
30.10 1
33 La traducción de la literatura china en España (10.5209/estr.53004)
ORCID License
23.86 2
34 "Sheng-Ren", o el Santo en los textos taoístas Análisis de c… (10.5209/estr.60749)
ORCID License
23.86 2
35 Análisis pretraslativo multinivel del 'escrito de acusación'… (10.5209/estr.68053)
ORCID License
23.86 2
36 Sentencing remarks as a legal subgenre: 'R v Darren Osborne' (10.5209/estr.68057)
ORCID License
23.86 2
37 Adaptación de textos literarios a literatura dibujada. El hi… (10.5209/estr.71443)
ORCID License
23.86 2
38 Aspectos formales en la SPS televisiva para niños: un estudi… (10.5209/estr.53007)
References ORCID License
22.58 1
39 La enseñanza de la traducción literaria en el ámbito univers… (10.5209/estr.53012)
References ORCID License
22.58 1
40 Una experiencia didáctica centrada en actividades de pre-tra… (10.5209/estr.53013)
References ORCID License
22.58 1
41 Estudio traductológico de los chengyu presentes en la novela… (10.5209/estr.65703)
References ORCID License
22.58 1
42 Estrategias de traducción del cómic del español al chino des… (10.5209/estr.65705)
References ORCID License
22.58 1
43 RERCOR: portal de recursos lingüísticos multilingües sobre e… (10.5209/estr.65706)
References ORCID License
22.58 1
44 Did Chinese Buddhists translate the old formula ‘him I call… (10.5209/estr.90600)
License
19.45 5
45 La censura en la traducción: control y negociación en la Chi… (10.5209/estr.78546)
License
17.47 4
46 Problemas de la Traducción Coránica (10.5209/estr.57451)
ORCID License
15.05 1
47 Compilación y análisis de un corpus "ad hoc" como herramient… (10.5209/estr.57455)
ORCID License
15.05 1
48 Traducción directa e inversa de modismos chinos: estudio emp… (10.5209/estr.60751)
ORCID License
15.05 1
49 Las demasiadas traducciones. Sobre la Oficina para el Visado… (10.5209/estr.65969)
ORCID License
15.05 1
50 Aproximación a la autopercepción del traductor en formación… (10.5209/estr.68061)
ORCID License
15.05 1