2530-609x

Hermēneus Revista de traducción e interpretación

Universidad de Valladolid

Health Score

0 Fair

Metadata coverage

Abstract
ORCID
References
License

Extended metadata coverage

Informational — signals of interoperability and funding across the corpus. Not part of the health score.

Funding

Funder
Award / grant

Affiliation & institutional identifiers

Affiliation
ROR ID

Update policy

Update policy

Your prioritized action plan

Ordered by how many DOIs each fix touches — start here, not with every error at once.

1

Deposit reference lists for 343 records

Deposited references power Crossref's Cited-by links between your articles and the literature.

High impact343 DOIs
2

Attach ORCID iDs across 178 articles

ORCID iDs strengthen author disambiguation and institutional reporting.

High impact178 DOIs
3

Add abstracts to 154 articles

Abstracts are what surface your work in Google Scholar, Dimensions, and OpenAlex.

Medium impact154 DOIs

DOIs for this ISSN

Showing the top 5 of 334 DOIs, ordered by correction priority.

# Title Missing Priority Citations
1 Metaphors in Wine-tasting Notes in English and Spanish (10.24197/her.19.2017.139-163)
References ORCID
47.71 8
2 Aspects of human translation: the current situation and an e… (10.24197/her.20.2018.257-294)
References ORCID
47.71 8
3 Francis Burney, «El ridículo ingenio y Un día de mucho apuro… (10.24197/her.21.2019.561-564)
Abstract References ORCID
35.78 2
4 Conceptos teóricos fundamentales en la revisión de traduccio… (10.24197/her.19.2017.270-308)
References ORCID
34.95 4
5 El perfil pluridireccional del receptor de la denominada lit… (10.24197/her.20.2018.361-401)
References ORCID
34.95 4
6 Longitudinal Study of Translators in Greater China (10.24197/her.19.2017.121-138)
References ORCID
30.10 3
7 Easy to Read as Multimode Accessibility Service (10.24197/her.21.2019.53-74)
References
30.10 15
8 Traducciones y censura. La obra de George Sand durante la di… (10.24197/her.23.2021.369-390)
References License
30.10 3
9 Technology solutions for interpreters: the VIP system (10.24197/her.23.2021.91-123)
References
28.65 13
10 La didáctica de lenguas extranjeras en los estudios de Tradu… (10.24197/her.22.2020.41-73)
References
25.00 9
11 Catálogo técnico y sus zonas de intervención: análisis "bott… (10.24197/her.19.2017.195-228)
References ORCID
23.86 2
12 La traducción como alimento y otras enseñanzas: una explorac… (10.24197/her.20.2018.11-35)
References ORCID
23.86 2
13 El malditismo de Baudelaire en las reescrituras de «Les Fleu… (10.24197/her.20.2018.317-360)
References ORCID
23.86 2
14 Análisis de la traducción social en línea: un estudio basado… (10.24197/her.23.2021.391-420)
References License
23.86 2
15 Aretino a través de López Barbadillo: análisis traductológic… (10.24197/vtwkjf42)
References ORCID
23.86 2
16 VV. AA., «Ellas [también] cuentan. Antología inédita de narr… (10.24197/her.20.2018.559-563)
Abstract References ORCID
22.58 1
17 El retrabajo del ethos en el discurso autotraducido. El caso… (10.24197/her.21.2019.323-354)
References
22.58 7
18 Anabel Borja Albi y Fernando Prieto Ramos (eds.), «Legal Tra… (10.24197/her.21.2019.579-583)
Abstract References ORCID
22.58 1
19 Miguel Ibáñez Rodríguez, «“El Tratado de la vid” de Louis Du… (10.24197/her.22.2020.467-472)
Abstract References ORCID
22.58 1
20 Gloria Corpas Pastor y Bart Defranq (eds.), Interpreting Tec… (10.24197/her.25.2023.519-525)
Abstract References ORCID
22.58 1
21 TECNICOR: una web para la traducción de textos de la industr… (10.24197/her.26.2024.659-697)
Abstract References ORCID
22.58 1
22 El encuentro de disciplinas en la formación de traductores:… (10.24197/her.21.2019.7-51)
References
17.47 4
23 legado de los filólogos a la traducción: Valentín García Yeb… (10.24197/her.19.2017.309-334)
References ORCID
15.05 1
24 19th-Century Czech Translations of «Uncle Tom’s Cabin»: What… (10.24197/her.19.2017.96-120)
References ORCID
15.05 1
25 Cursilería y traducción poética: Byron y Heine (10.24197/her.20.2018.403-433)
References ORCID
15.05 1
26 Análisis empírico de la contribución de la Traductología a l… (10.24197/her.20.2018.57-85)
References ORCID
15.05 1
27 Vuelta a escena de la traducción en la enseñanza de lenguas… (10.24197/her.21.2019.197-234)
References
15.05 3
28 traductions françaises de «The Origin of Species»: approche… (10.24197/her.21.2019.387-422)
References
15.05 3
29 Organización temática de terminología jurídica para traducto… (10.24197/her.21.2019.463-514)
References
15.05 3
30 The effects of screen size on subtitle layout preferences an… (10.24197/her.22.2020.157-182)
References
15.05 3
31 Las competencias de los gestores de proyectos de traducción:… (10.24197/her.22.2020.311-335)
References
15.05 3
32 DeepL y su potencial para el desarrollo de la capacidad de a… (10.24197/her.22.2020.363-382)
References
15.05 3
33 Con la voz y las manos: gestos icónicos en interpretación si… (10.24197/her.23.2021.225-271)
References License
15.05 1
34 La metáfora en la terminología inglés-árabe sobre el cambio… (10.24197/her.23.2021.307-336)
References License
15.05 1
35 Un proyecto de investigación-acción para el desarrollo de la… (10.24197/her.23.2021.453-495)
References License
15.05 1
36 El análisis culturotraductológico en traducción (sobre el ma… (10.24197/her.23.2021.497-538)
References License
15.05 1
37 Desarrollo de la competencia informacional de traductores en… (10.24197/her.24.2022.119-156)
References
15.05 3
38 Carla Botella Tejera, Javier Franco Aixelá, Catalina Iliescu… (10.24197/her.24.2022.581-585)
Abstract References
15.05 1
39 Translation tutors’ assessment perceptions and practices in… (10.24197/her.26.2024.253-282)
References
15.05 3
40 Revisiting the translation of a corpus of fictional sociolec… (10.24197/j8wm9x02)
References ORCID
15.05 1
41 Technology for subtitling: a 360-degree turn (10.24197/her.22.2020.11-40)
References
11.93 2
42 The Role and Importance of Translation for the Albanian Cult… (10.24197/her.22.2020.383-413)
References
11.93 2
43 Una perspectiva diacrónica del doblaje en videojuegos: evolu… (10.24197/her.24.2022.157-190)
References
11.93 2
44 Il merito delle donne de Moderata Fonte: retos lingüísticos… (10.24197/her.24.2022.255-293)
References
11.93 2
45 Mapping business translation studies on metaphor. A bibliome… (10.24197/her.26.2024.161-195)
References
11.93 2
46 Alexandra Kollontai y la censura posfranquista: el <i>… (10.24197/8g6gwd04)
References
7.53 1
47 Abū Muḥammad ʿAlī Ibn Aḥmad Ibn Saʿīd IBN ḤAZM, «Epístola so… (10.24197/gayhmb31)
References
7.53 1
48 Multicolor Translation Shifts: An Analytical Model for Study… (10.24197/her.21.2019.149-164)
References
7.53 1
49 The Reception of Spain in Australia through Translation: a L… (10.24197/her.21.2019.165-196)
References
7.53 1
50 Estudio comparativo de las prestaciones árabe-español/catalá… (10.24197/her.22.2020.183-220)
References
7.53 1